Кандзи:
坂田 銀時

Во времена войны с Аманто он сражался на стороне движения Джои, и за жестокость к врагам и ярость в сражении был прозван Белым Демоном. Но ныне от былой славы осталась разве что слабая тень: после того, как Гинтоки покинул Джои, он зажил жизнью обычного среднестатистического обывателя, и теперь, по его словам, защищает только то, что ему по-настоящему дорого.
Он злоупотребляет алкоголем и сладким, гоняет на скутере, играет в пачинко, много времени проводит за чтением «Джампа», за аренду комнаты платит раз в год по обещанию, а в подавляющем большинстве своих бед винит собственные кудрявые волосы. Несмотря на запрет Аманто на ношение мечей, у Гинтоки есть деревянный меч с надписью «Озеро Тояко» на рукояти, способный разрубить любую вещь.

Кандзи:
志村 新八

Поливанов:
Симура Симпати

Рано лишившийся родителей, Шинпачи вынужден был много работать, чтобы платить за додзё, доставшееся ему и его сестре Шимуре Таэ в наследство от отца. По вине Гинтоки Шинпачи лишился работы, но потом вместе с сестрой был спасен им, после чего решил присоединиться к Йородзуи. Является капитаном Фан-клуба известной в Японии поп-исполнительницы Оцу-чан. Несмотря на внешнюю безобидность и приятность в общении, Шинпачи настоящий цербер, когда дало касается поддержки Оцу на концертах.

Кандзи:
神楽

Хамовата и груба, ей палец в рот не клади – откусит, а потом ещё и плюнет вам в глаз. Но при этом Кагура очень добрая, ранимая девочка и преданный друг, ей просто не достает воспитания. Ребячлива, подражает взрослым из сериалов, бессистемно цитируя их изречения по поводу и без. Любит животных, именно благодаря ей Садахару остался жить у Йорозуи. На Землю прилетела с целью заработать, но по воле судьбы была сбита скутером Гинтоки, и после этого присоединилась к его организации. Кагура хочет, чтобы её называли Королевой квартала Кабуки. Проводит много времени, играя с мальчишками на улицах, и в дворовых играх ей нет равных. Единственный, кто может составить ей конкуренцию – Окита Сого из Шинсенгуми.
Как и все Ято, Кагура плохо переносит солнечный свет, поэтому везде носит с собой фиолетовый китайский зонт, но не обычный, а очень крепкий, способный отражать пули, и со встроенной пушкой.

Кандзи:
定春

На самом деле является инугами, и мастерам на все руки был подброшен двумя жрицами, которые не могли больше его содержать. Ни при каких условиях ему нельзя давать клубничное молоко.

Кандзи:
近藤 勲

Несмотря на зачастую неадекватное поведение, в рядах Шинсенгуми Кондо уважают за то, что после введения запрета на ношение мечей, он нашел способ вернуть мечи самураям, тренировавшимся в его додзё. Вопреки всем жизненным неурядицам Исао никогда не унывает и старается замечать только положительные стороны вещей. Он влюблен в Таэ, сестру Шинпачи, и мечтает жениться на ней, но та жестоко избивает его в ответ на любую попытку ухаживания. Поэтому Кондо приходится следить за ней из-под тишка, за что он и получил репутацию сталкера. За неотесанность и внешний вид Исао досталось погоняло Горилла. Командующий не любит, когда его так называют, но, тем не менее, порой и сам этим грешит. Суеверен и часто раздевается на людях.

Кандзи:
土方 十四郎

Поливанов:
Хидзиката Тосиро

Трудоголик по натуре. Но, несмотря на свою внешнюю суровость, в душе он даже почти раним, и плачет над детскими фильмами. Обожает майонез до такой степени, что обильно поливает им любое блюдо, включая десерт, и всегда носит с собой зажигалку в виде бутылки из-под майонеза. Страсть к оному продукту отпугивает поклонниц, поэтому у девушек Тоширо непопулярен. Считает Гинтоки соперником номер один с тех пор, как выяснил, что они схоже мыслят. На дух не переносит Окиту Сого, и постоянно пытается достойно ответить на его выпады, но пока у него это никак не выходит.

Кандзи:
沖田 総悟

Будучи специалистом в области пыток, закрепил за собой репутацию прожженного садиста и обрел погоняло S-King. Не горит желанием упахиваться в трудовые будни и нередко спит прямо на рабочем месте, при этом умудряясь сохранить достоинство. Сого сильно недолюбливает Хиджикату и при каждом удобном случае пытается его подставить. Обладает потрясающей способностью говорить и делать гадости с невозмутимым выражением лица. С уважением относится к Кондо и Гинтоки. Второго даже называет боссом, хотя в действительности его боссом является первый. Соперничает с Кагурой после их незавершенного поединка в «камень-ножницы-бумага».

Кандзи:
山崎 退

Поливанов:
Ямадзаки Сагару

Иногда даже сам с собой и, зачастую, в рабочее время, за что получает на орехи от Хиджикаты. По отношению к Ямазаки актуально выражение «в тихом омуте каппы водятся», так как при внешнем дружелюбии он довольно хитёр и коварен. Всегда и везде, даже в разведку, носит с собой удостоверение члена Шинсенгуми.

Кандзи:
桂 小太郎

После окончания войны он возглавил Джои и продолжил борьбу с властью инопланетных захватчиков. Терпеть не может, когда каверкают его фамилию, и спешит поправить любого, кто это сделает, заявив, что он не абы кто, а Кацура. Учитывая, что он – самый разыскиваемый человек в Эдо, эту привычку едва ли можно назвать полезной. А в остальном – настоящий мастер маскировки. Ранее Котаро был беспринципным и фанатичным террористом, стремившийся достичь освобождения Эдо любыми путями, но со временем он осознал, что есть люди, важные для Японии, поэтому теперь избирает методы, которые приблизят его к намеченной цели и при этом повлекут за собой минимальное число жертв.
Кацура нередко подрабатывает промоутером в различных местах, чтобы собрать денег для своей террористической деятельности, души не чает в Элизабет, своем питомце-аманто, любит собак и кошек. Кагуру он зовет лидером и даже слушается её указаний.

Нет таковых, она само постоянство.

С тех пор Элизабет стала лучшим другом и домашним любимцем главы Джоишиши. Она общается с окружающими с помощью табличек и обладает вполне неплохими боевыми навыками. В остальном же – личность загадочная. Иногда можно разглядеть у Элизабет волосатые мужские ноги, а на рентгеновском снимке внутри нее  был ясно виден человек, что наводит на мысли о том, что это – всего лишь маскировочный костюм. А периодически она вещает голосом Синдзи Такамацу, режиссера аниме. Но мы-то знаем, что Эли и режиссер – разные личности…

Кандзи:
坂本 辰馬

Сакамото грезил космосом и, наконец, решил отправиться туда, чтобы вести торговлю с Аманто и тем самым налаживать контакт и укреплять отношения с ними. Он и Гинтоки звал бороздить небесные просторы, но тот отказался. Тацума обладал предпринимательской жилкой, к тому же, человеком был весьма харизматичным, а потому скоро собрал вокруг себя людей, проникшихся его идеей. Сакамото отличается оптимистичным отношением к жизни, может углядеть светлые стороны практически везде и всегда смеется в лицо опасности. Просто обожает космические корабли, но не может часто на них летать, так как его укачивает. Поэтому бизнесом, в основном, занимается его первая помощница – Муцу. Во время одного из своих путешествий на планете Тацума нашел на планете, где приземлился его крейсер, странное существо, похожее на гигантскую утку, поймал её и подарил Кацуре. Зачем – непонятно, но друг остался доволен.
Не меньше космоса Тацума любит Орё-тян, девушку из кабаре «Улыбка». Но чувства его не взаимны, и в ответ на предложение выйти за него замуж, он получает решительное «нет» и удар ниже пояса. Но все равно не отступает. Такой вот он неунывающий.

Кандзи:
陸奥

Прекрасно разбирается в экономике и, более того, только она способна заставить нерадивого начальника работать. Кто знает, вполне возможно, что без неё Кайэнтай не достиг бы таких высот. Когда Сакамото попадает в очередную передрягу, Муцу всегда умудряется вовремя прийти ему на помощь. Нет, дело тут не в телепатии, и даже не в связи Силы. Просто она заблаговременно встроила в его бластер радар, при выстреле показывающий на навигационной карте главного торгового крейсера местонахождение владельца оружия.

Кандзи:
高杉 晋助

Поливанов:
Такасуги Синскэ

Он заключил сделку с пиратами Харусамэ, предложив им головы двух своих бывших товарищей в обмен на сотрудничество. Единственным способом спасения мира Шинске видит его полное уничтожение. Причиной такой озлобленности Такасуги стала гибель его учителя, Ёшиды Шоё, в память о котором он до сих пор хранит зеленую книгу, содержание которой для многих пока является тайной.
На войне с Аманто Шинске потерял левый глаз, потому эта сторона его лица всегда скрыта под повязкой.  Стоит так же отметить, что он  весьма неплохо играет на сямисэне и почти не расстается с трубкой-кисэру.

Кандзи:
河上 万斉

Всегда и везде носит с собой сямисэн и использует его не только для исполнения музыки, но и в качестве оружия, связывая своих противников струнами. Внешне Бансай невозмутим и непоколебим. У него развито чувство долга, поэтому он всегда выполняет поручения Такасуги, правда, зачастую делает это по-своему, как сам считает нужным. Восхищается силой духа.
Бансай не только хороший мечник, но и талантливый музыкант. Он работает музыкальным продюсером, и многие песни поп-идола Оцу-тян написаны лично им.

Кандзи:
来島 また子

Поливанов:
Кидзима Матако

Вероятно всего, это прозвище Матако получила за мастерское владение пистолетами. Относится к своему лидеру, Такасуги, с фанатичным восхищением и называет его Шинске-сама. Готова пойти с ним куда угодно: хоть в армию, хоть под венец.

Кандзи:
武市 变平太

Поливанов:
Такэти Хэмпэита

В битвах он практически не участвует. Страдает комплексом Лолиты, хотя и уверяет всех, что он только феминист, не более.

Кандзи:
猿飛 あやめ

Поливанов:
Сарутоби Аямэ

Правда, стоит Аямэ потерять очки, и она становится совершенно беспомощна. Страстно влюблена в Гинтоки и всё свободное от работы время занимается тем, что навязчиво преследует объект своего обожания.

Кандзи:
服部 全蔵

Поливанов:
Хаттори Дзендзо

Страдает геморроем и любит читать Джамп. Хотя  Дзендзо как-то раз сравнил самураев с собаками, а ниндзя – с кошками, привязанными к своим хозяевам, лишь пока те их кормят, ему не чужда своя собственная профессиональная этика и благородные порывы.

Кандзи:
剛

Кандзи:
修輪

Поливанов:
Сюва

Кандзи:
脇薫

Кандзи:
松尾

Кандзи:
柳生 九兵衛

Поливанов:
Ягю Кюбэй

Кюбей – друг детства Таэ, ещё тогда она пообещала ей, что станет самураем с самым большим сердцем. Юная Ягю даже собиралась взять подругу в жены, но проиграла дуэль Шинпачи и поняла, что не достойна её руки. Хотя до сих пор питает к Таэ сильную платоническую привязанность и пытается защитить её, в том числе от Кондо.
Кюбей до сих пор трудно смириться с осознанием того, что она – девушка, поэтому бурно реагирует на попытки Аюму одеть её в лоли-платье.

Кандзи:
柳生 輿矩

Поливанов:
Ягю Косинори

Вместо этого он стал воспитывать свою единственную дочь, как мальчика. Держит дома персидскую кошку, хотя страдает аллергией на их шерсть. Как и все мужчины из рода Ягю, мал ростом.

Кандзи:
柳生 敏木斎

Бинбокусай владеет мечом на высочайшем уровне, так же для своего возраста он чрезвычайно проворен и внимателен. Не любит лишних трат и старается экономить, даже пережаренные яйца, приготовленные Таэ, он съел, чтобы не переводить продукты, хотя потом пожалел о своем решении. Внес немалый вклад в воспитание и обучение владению мечом своей внучки Кюбей.

Кандзи:
東城 歩

Фетишист: его плющит и колбасит от костюмов и атрибутики готических лолит. При случае не упустит шанса заглянуть в бордель и откосить от работы, в то время, как другие будут её выполнять. Тем не менее, небезосновательно Аюму считают одним из лучших воинов клана Ягю.

Кандзи:
北大路 斎

Поливанов:
Китаодзи Ицуки

Кандзи:
南戸 粋

Кандзи:
西野 掴

Поливанов:
Нисино Цукаму

Кандзи:
お登勢 |寺田 綾乃

Поливанов:
Отосэ. Тэрада Аяно

-------

После того, как она запустила лапы в кассу закусочной Отосэ и оказалась в тюрьме, её бывшая хозяйка помогла ей вновь оказаться на свободе, взяв с нее обещание никогда больше не воровать. С этих пор Катерина честно работает на Отосе: обслуживает клиентов, следит за порядком в закусочной и помогает ей брать арендную плату с жильцов. Катерина говорит с акцентом, она грубая, хамоватая, жадная и смотрит на Ёродзуя свысока, но она очень привязана к Отосе-сан и благодарна ей за всё.

-------

Оказалось, что память робота скрывает научную тайну и трагедию своего создателя. После того, как Эдо был спасен от восстания машин, Тама осталась жить у Отосе и всячески помогает ей, от работы официанткой, до похода за покупкой. Она уважает Гинтоки и Отосе и считает, что роботы созданы только для того, чтобы помогать людям.

Кандзи:
志村 妙

Поливанов:
Симура Таэ

Ужасно гордая, отвратительно  готовит, больно бьёт мужчин, умеет говорить гадости с невинной улыбкой на лице. Порой её друзьям и близким кажется, что Таэ – девушка-горилла, самый настоящий монстр, однако она практически всегда готова заступиться за них.

-------

-------

-------

Кандзи:
月詠

Но в глубине души она добра, справедлива, и ей не чуждо ничего человеческое. Цукуё не имеет привычки бросать людей в беде: женщин, которых должны были казнить за попытку побега из Йошивары, она укрывала среди Хьякка. Правда, выпив немного спиртного, Цукуё теряет человеческое лицо и превращается в монстра-терминатора, оправдывая свое прозвище на все сто.

Кандзи:
日輪

Стойкая и сильная духом, она смогла остаться достойным человеком, способным на благородные поступки, самопожертвование, и не живущим по законам купли-продажи, несмотря на то, что попала в Йошивару ещё ребенком.

Кандзи:
晴太

Поливанов:
Сэйта

Хинова и другие женщины спасли его от смерти, потому что по законам Города Ночи, его должны были убить так же, как и его мать. Цель его жизни – отыскать свою маму. Сэйта полагает, что ей может быть Хинова.

Кандзи:
星海坊主

Поливанов:
Умбодзу

Как у многих великих людей, семейная жизнь у него не сложилась: его жена умерла, пока он странствовал по галактике, а родной сын попробовал сразиться с ним, чтобы, победив, доказать, что он сильнее. В этом поединке Умибозу потерял руку. Но это не заставило его отказаться от битв, а вот из-за своей лысины великий охотник переживает куда сильнее.
Умибозу – строгий отец, не всегда готовый прислушаться к своим детям, поэтому их связывают непростые отношения.

Кандзи:
神威

Кандзи:
阿伏兎

Рассудительный и мудрый, он хорошо разбирается в людях и аманто, смотрит на жизнь по-философски и не спешит рубить с плеча. По возможности, тактично опекает своего молодого командира и старается уберечь его от роковых ошибок.

Кандзи:
云業

Кандзи:
鳳仙

Поливанов:
Хосэн

Властный и беспощадный, он установил жестокие порядки в своем городе, против которых не мог восстать никто, кроме гейши Хиновы: Хосэн не смог ни сломить её дух, ни завоевать её любовь.

Кандзи:
本城 狂死郎

Поливанов:
Хондзё Кёсиро

И покорил ведь! На его хост-клуб давно пускает слюни местные якудза, потому что он приносит приличный доход. Однако, Кёширо – не беспринципный делец и хост, прячущий пустую душу за красивой внехой. Он миролюбив и склонен искать компромиссы, разбирается в людях и искренне заботится о душевном спокойствии своей немного чокнутой матушки.

Кандзи:
八郎

Поливанов:
Хатиро

Верный, надёжный и порядочный (для хоста) человек, на которого можно положиться в любом деле.

Кандзи:
お登勢 |寺田 綾乃

Поливанов:
Тэрада Аяно

Кандзи:
西郷 特盛

Кандзи:
孔雀姫 華陀

Поливанов:
Кудзяку-химэ Када

Кандзи:
泥水 次郎長

Поливанов:
Доромидзу Дзиротё

Кандзи:
長谷川 泰三

Поливанов:
Хасэгава Тайдзо

Те, кто знаком с ним лучше, добавят к этой характеристике, что Хасегава-сан – дружелюбный и разговорчивый человек, который при необходимости может мобилизоваться в трудной ситуации и проявлять чудеса находчивости, настоящий мужчина, который в любых обстоятельствах старается не опускать руки, правда, не без моральной поддержки Гинтоки.

Кандзи:
長谷川 ハツ

Поливанов:
Хасэгава Хацу

Кандзи:
寺門 通

Поливанов:
Тэракадо Цу

Кандзи:
幾松

Кандзи:
結野アナ (クリステル)

Поливанов:
Кэцуно Ана

Кандзи:
花野アナ (咲)