За Катерину и Отосе-сан спасибо Кацуре. Выкладываю совместным постом.
После того, как Йошивара обрела свободу, жизнь её жителей изменилась в лучшую сторону. Конечно, кому-то она могла показаться странной и несколько эпатирующей, нарушающей все мыслимые и немыслимые правила и устои, но гейшам там было уютно и светло под тем лазурным небом, которого они были лишены все время, что прожили в городе. Однако вместе с покровительством Хосена, Йошивара лишилась защиты, поэтому первые дни после освобождение города работы у Хьякка заметно прибавилось. Днем девушки помогали отстраивать разрушенные здания и приводить в порядок дороги, работали в магазинах и закусочных, а ночью выходили на дежурства. Работа несложная, пусть и хлопотная, главное – привыкнуть. Так считала и Тсукуё. Она помогала остальным Хьякка красить забор, когда к ней прибежала девушка от Хиновы с просьбой срочно зайти по одному «очень важному делу». Тсукуё сразу же вспомнилось прошлое «очень важное дело», после которого она, протрезвев, хотела провалиться сквозь землю. Говорят, что пьяная девушка – себе не хозяйка, но в случае с Гейшей Смерти всё было иначе. Выпив, она становилась Хозяйкой-Этого-Грёбанного-Мира. Любая нормальная гейша после такого количества сакэ, которое выпила Тсукуё, просто тихо-мирно отдалась бы своему клиенту и спокойно проспала бы до утра, а она зверски избила спасителя Йошивары. Впрочем, наверное, оно было и к лучшему…
Вздохнув, Тсукуё извинилась перед Хьякка, и пошла к Хинове. Но её удивлению не было предела, когда та объяснила ей суть «очень важного дела»: Сэйта очень хотел почитать «Джамп». Неудивительно, конечно, ведь каждый мальчик мечтает узнать, что же вдохновляет великих мужей на подвиги. Но в Йошиваре продавали книги и журналы другого содержания – Хинова считала, что читать такое Сэйте было ещё рановато, - вот поэтому она и попросила Тсукуё купить в Эдо «Джамп» для её сына. И конечно, та не смогла отказаться, даже понимая, что Хиновой движет все тот же расчёт, что и в прошлый раз.
И правда, Эдо был похож на Йошивару: такой же шумный, пёстрый, скрывающий свои тайны и прячущий за окнами домов маленькие миры своих жителей. Вот почему Тсукуё не чувствовала себя не в своей тарелке, шагая по его улицам, даже несмотря на то, что многие прохожие бросали в её сторону странные взгляды. Им можно было это простить – не каждый день встретишь на улице Гейшу Смерти. А может быть, Тсукуё не видела в этих взглядах ничего обидного потому, что все эти люди жили в одном городе с её новыми друзьями и тем, кто не побрезговал протянуть ей руку, не отнёсся как к вещи и помог увидеть это прекрасное голубое небо над головой. Гинтоки… Тсукуё очень хотела его увидеть. Нет-нет, она не втянет его в неприятности на этот раз! Просто его консультация по покупке «Джампа» будет не лишней. И много времени она у него не отнимет.
Минут через десять Тсукуё пришла в район Кабуки - верно говорят, что язык до Хоккайдо доведет. На улице было довольно людно, и девушка слегка растерялась. Но в ту же секунду мимо неё прошла странная официантка с зелеными волосами и большими пакетами и случайно задела её. Тсукуё потёрла ушибленный бок – ощущения были такими, как будто её железным прутом со всей силы хряснули, - и обратилась к девушке с вопросом, не знает ли она человека по имени Саката Гинтоки. Боги были сегодня благосклонны к Гейше Смерти – официантка не только его знала, но и не стала задавать лишних вопросов, вместо этого она рассказывала о Ёродзуя разные стрёмные вещи, в большинство из которых Гейша Смерти даже не хотела верить. Тсукуё только сейчас задумалась над тем, как на её появление могут отреагировать соседи Гинтоки и его друзей и уже ругала себя за опрометчивость. Но отступать было поздно.
Почему-то Тсукуё никогда не задумывалась, где и как живут спасители Йошивары. А если бы ей пришло в голову представить их дом, то вряд ли бы её фантазии хватило бы на то, чтобы догадаться, что они живут на втором этаже прямо над закусочной. Поблагодарив свою проводницу, Тсукуё собралась было найти, где у них тут лестница, и подняться наверх.
Услышав с улицы голос Тамы, Отосе-сан вышла встретить её. Хоть та и была роботом, умела далеко не всё, и ей могла понадобиться помощь с разгрузкой покупок. На улице перед ней предстала довольно странная картина: подозрительного вида дамочка в кимоно с разрезами и чулках в сеточку направлялась к лестнице, ведущей на второй этаж, с явным намерением подняться. Таких у Отосе-сан не квартировалось, следовательно, она либо ищет жилье, либо пришла к кому-то из постояльцев. Сестра, жена, мать? Для сестры – ещё куда не шло, но для матери или жены вид у неё был слишком криминальный.
- Девушка, вы к кому? – поинтересовалась хозяйка закусочной у подозрительной особы.
Услышав, что к ней обратились - а других девушек поблизости не было, - Тсукуё остановилась и взглянула на высокую и сухопарую пожилую женщину с трубкой-кисеру в руках. Ох, и в Эдо курят кисеру! Женщина, судя по манере держаться, главноая в этом доме, говорила суровым, низким голосом, и Гейша Смерти вспомнила, как Хинова рассказывала ей, что такое происходит из-за курения. Видимо, пришло время расстаться с этой вредной привычкой...
- Добрый день, - дружелюбно ответила Тсукуё, вынув трубку изо рта и поклонившись хозяйке. - Саката Гинтоки здесь живёт?
- Здесь, - невозмутимо ответствовала Отосе-сан, продолжая рассматривать гостью. – А зачем он вам понадобился?
Родственников у Гинтоки не было, значит, не сестра явно. Кто же тогда? Саката, вроде как, подрабатывал на жизнь какой-то халтурой. Клиентка? Даже если и так, Отосе считала себя в праве знать, кто, когда и зачем приходит к её постояльцам. У неё, как-никак, тоже есть клиенты, и она не допустит того, чтобы их распугивали клиенты Гинтоки.
В этот самый момент из дверей показалась Катерина. Видимо, её заинтересовал разговор. Увидав незваную гостью, она негодующе воскликнула:
- Гинтокы привел сюда какуюта дэвку?! Куда же мир-то катитса, Отосе-сан!
Тсукуё бросила полный негодования взгляд на странную женщину-кошку, выглянувшую из дверей. Ладно ещё, хозяйка дома, а вот аманто слова не давали! Но опускаться до ответа Гейша Смерти не станет, она не какая-то базарная девка, чтобы перелаиваться... точнее, перемяукиваться с кошками. Вздохнув, Тсукуё виновато улыбнулась хозяйке.
- Прошу прощения за то, что не представилась, госпожа. Меня зовут Тсукуё из Йошивары, - фамилии у Гейши Смерти не было, но всё равно стоило проявить вежливость. - Ёродзуя уже помогли нам дважды в беде, и вот нам снова требуется их помощь.
Тсукуё развела руками, мол, ну что я могу поделать?
«Катерина сегодня догадлива, как никогда,» - хмуро подумала Отосе-сан, услышав слово «Йошивара». О женщинах из Йошивары не слышали разве только дети дошкольного возраста. Хозяйка закусочной поднесла трубку ко рту и с задумчивым видом закурила. Нервов на этого Гинтоки не напасешься, ей-богу.
- Хорошо, я провожу вас к нему, - сказала она после небольшой паузы, сделав несколько шагов в сторону Тсукуё, не обратив ровным счетом никакого внимания на Катерину, скандировавшую у неё за спиной непечатное стихотворение-дразнилку о том, что у порядочных людей кудри не вьются.
Отосе проводит, ей не трудно. Она даже свечку подержит, если потребуется, но творить разврат в своей закусочной не позволит никому.
Хозяйка над чем-то задумалась. Тсукуё почувствовала, как сильно стучит ей сердце, как холодеют кончики её пальцев, как приливает кровь к щекам. Сейчас, как эта мерзкая кошка, обзовёт её падшей женщиной и прогонит прочь, а потом выставит Гинтоки и ребят из своего дома... И, услышав ответ, Гейша Смерти просто не поверила своим ушам.
- Проводите? - удивленно переспросила она. Нет-нет, ей не послышалось! Эта женщина и правда была к ней добра. Тсукуё не смогла сдержать улыбки. - Спасибо!